“群島之旅”文化節(jié)在北京中央音樂(lè)學(xué)院成功舉行
印度尼西亞駐華大使周黎浩閣下（右3）攜夫人艾麗斯女士（右2），中央音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)俞峰先生（右4），巴哈馬駐華大使等駐華使節(jié)和中央音樂(lè)學(xué)院世界民族音樂(lè)教研室主任安平教授，（右1）等在演出前會(huì)晤，共話合作
2019年5月16日，中央音樂(lè)學(xué)院師生與印度尼西亞國(guó)家級(jí)藝術(shù)團(tuán)體同臺(tái)演出，和諧共譜首屆“群島之旅”文化節(jié)最強(qiáng)音。印尼著名樂(lè)團(tuán)和舞團(tuán)展現(xiàn)了印尼不同民族和地區(qū)的傳統(tǒng)音樂(lè)、舞蹈和戲劇。印度尼西亞駐華大使周黎浩閣下攜夫人艾麗斯女士，中央音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)俞峰先生，印尼留華學(xué)生會(huì)主席等出席并致賀詞。
據(jù)悉，此次活動(dòng)由印度尼西亞駐華大使館主辦的在北京中央音樂(lè)學(xué)院聯(lián)合舉辦。中國(guó)—東盟中心秘書(shū)長(zhǎng)陳德海，巴哈馬駐華大使羅伯特·斯特林·匡特等駐華使節(jié)，印尼歸國(guó)華人華僑團(tuán)體，中國(guó)-印尼友好商協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)代表以及各文化、傳媒機(jī)構(gòu)應(yīng)邀出席。環(huán)球云鏈作為國(guó)際旅游產(chǎn)業(yè)交易平臺(tái)，區(qū)塊鏈項(xiàng)目孵化器平臺(tái)應(yīng)邀出席，一同欣賞印尼各民族別具一格的歌、樂(lè)、舞和中國(guó)民族音樂(lè)表演。
印尼駐華大使周浩黎閣下致辭
印尼駐華大使周浩黎致辭表示， 此次印尼文化活動(dòng)正值中國(guó)舉辦亞洲文明對(duì)話大會(huì)之際，是一個(gè)旨在加強(qiáng)文化交流的論壇?！拔幕慕涣饔欣诟鲊?guó)建立信任，這將有利于各國(guó)在其他領(lǐng)域開(kāi)展合作?！?/span>
周浩黎大使先生介紹說(shuō)，“今天的活動(dòng)是關(guān)于印度尼西亞不同地區(qū)的旅行。我們將帶您通過(guò)傳統(tǒng)舞蹈和民歌來(lái)發(fā)現(xiàn)印度文化和藝術(shù)的隱藏之美。從婆羅洲，蘇門(mén)答臘，爪哇，龍目島到馬魯古群島，有許多有潛力待開(kāi)發(fā)的地區(qū)。”
周浩黎大使強(qiáng)調(diào)：“由蘇里亞迪先生領(lǐng)導(dǎo)的吉塔·努桑塔拉·塞默朗藝術(shù)團(tuán)是印度最好的歌舞藝術(shù)團(tuán)之一，由40名才華橫溢的學(xué)生組成。應(yīng)中國(guó)政府邀請(qǐng)，他們?cè)趤喼尬拿鲗?duì)話開(kāi)幕式上進(jìn)行了表演，我感到非常自豪，Gita Nusantara Cemerlang受邀表演了第一個(gè)節(jié)目。”
5月15日，在亞洲文明對(duì)話開(kāi)幕式當(dāng)天的亞洲文化嘉年華演出中，印尼Gita Nusantara Cemerlang藝術(shù)團(tuán)受邀表演了第一個(gè)節(jié)目。
“我們也有幸得到中央音樂(lè)學(xué)院CCOM民族學(xué)系的學(xué)生們的款待，里斯南達(dá)爾先生作為老師，將為我們演奏安基翁和加美蘭的傳統(tǒng)音樂(lè)。希望大家會(huì)喜歡這場(chǎng)演出的方方面面：服裝，眼睛以及手的動(dòng)作，昂格隆和加美蘭音樂(lè)......所有這些都會(huì)給你一個(gè)印象深刻且神奇的體驗(yàn)。
2019年3月，中央音樂(lè)學(xué)院與印尼駐華大使館成功舉辦了“中國(guó)·印尼合作—-2019中央音樂(lè)學(xué)院印度尼西亞藝術(shù)教師教育培訓(xùn)與文化交流項(xiàng)目”
“在印尼，我們有一句話：“Tak Kenal，Makatak Cinta”。意思是如果不能相識(shí)就不能相愛(ài)。我們相信認(rèn)識(shí)就已經(jīng)達(dá)到了理解的一半。 我們相信，通過(guò)人文的溝通和理解，我們兩國(guó)將從更大的互信中受益。”周浩黎大使最后表示，希望進(jìn)一步鞏固印尼和中國(guó)兩國(guó)人民間的接觸，并通過(guò)藝術(shù)拉近兩國(guó)人民之間的距離。
文化交流演出等合作項(xiàng)目，鞏固和促進(jìn)了中國(guó)與印尼的友好關(guān)系
印尼在華留學(xué)生代表致賀詞
印尼留華學(xué)生會(huì)主席致辭介紹，首屆布達(dá)亞文化節(jié)（FBP），主題為“群島之旅”，將展示各種傳統(tǒng)表演，展示來(lái)自印度尼西亞不同地區(qū)的歌舞和生活。它描繪了寶貴而多樣的文化，作為印尼青年一代與中國(guó)互相了解，密切關(guān)系的紐帶，是印尼學(xué)生在北京，尤其是在文化領(lǐng)域的盛事。
中央音樂(lè)學(xué)院俞峰院長(zhǎng)致辭
中央音樂(lè)學(xué)院俞峰院長(zhǎng)隨即致辭。他指出：“昨日（15號(hào)）恰逢我們國(guó)家的‘亞洲文明對(duì)話大會(huì)’在京隆重開(kāi)幕，今日在印度尼西亞共和國(guó)駐華大使館的大力協(xié)助下，我們有幸邀請(qǐng)到印度尼西亞著名的藝術(shù)團(tuán)體—--吉塔·努桑塔拉·塞默朗 (Gita Nusantara Cemerlang)來(lái)到我們學(xué)院，與我院的師生同臺(tái)演出，為大家奉上這場(chǎng)主題為‘群島之旅’音樂(lè)會(huì)。”
俞峰院長(zhǎng)講，“縱覽世界歷史長(zhǎng)河，人類的發(fā)展史就是一部多元文明共生共榮的歷史。五千多年，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文化，在同外來(lái)文化的交流碰撞中，總是表現(xiàn)出極大的包容性。習(xí)近平主席提出召開(kāi)‘亞洲文明對(duì)話大會(huì)’的重大倡議，對(duì)開(kāi)創(chuàng)亞洲美好未來(lái)具有深遠(yuǎn)意義，體現(xiàn)了破解當(dāng)今世界治理、信任、和平、發(fā)展‘四大赤字’的深邃思考，也為構(gòu)建‘人類命運(yùn)共同體’提供強(qiáng)有力的精神支撐?！?/span>
據(jù)俞峰院長(zhǎng)介紹，2019年3月，中央音樂(lè)學(xué)院與印尼駐華大使館成功舉辦了“中國(guó)·印尼合作—-2019中央音樂(lè)學(xué)院印度尼西亞藝術(shù)教師教育培訓(xùn)與文化交流項(xiàng)目”。在今天我們又將與印度尼西亞國(guó)家級(jí)藝術(shù)團(tuán)體同臺(tái)演出。這些合作項(xiàng)目，一方面鞏固和促進(jìn)了中國(guó)與印尼的友好關(guān)系；另一方面也是我校對(duì)“一帶一路”及“亞洲文明對(duì)話大會(huì)”音樂(lè)交流合作方面所做出的努力和貢獻(xiàn)。
中央音樂(lè)學(xué)院師生與印尼國(guó)家藝術(shù)團(tuán)同臺(tái)共譜“群島之旅”文化節(jié)最強(qiáng)音
中央音樂(lè)學(xué)院師生與印尼國(guó)家藝術(shù)團(tuán)同臺(tái)共譜“群島之旅”文化節(jié)最強(qiáng)音
中央音樂(lè)學(xué)院師生與印尼國(guó)家藝術(shù)團(tuán)同臺(tái)共譜“群島之旅”文化節(jié)最強(qiáng)音
中央音樂(lè)學(xué)院師生與印尼國(guó)家藝術(shù)團(tuán)同臺(tái)共譜“群島之旅”文化節(jié)最強(qiáng)音
印尼著名歌唱家Dharma Oratmangun先生現(xiàn)場(chǎng)獻(xiàn)唱《椰島之歌》（Rayuan Pulau Kelapa），歌聲飽含對(duì)祖國(guó)-印度尼西亞深深的熱愛(ài)和眷戀
Bajidor Kahot西爪哇民族舞蹈
Bajidor Kahot西爪哇民族舞蹈。這是來(lái)自西爪哇的舞蹈，基本動(dòng)作是Ketuk tilo和jaipongan，兩者都是西爪哇的民族舞蹈。為該舞伴奏的樂(lè)器一般是西爪哇的一種鼓。
Burung Enggang dance 犀鳥(niǎo)舞：東加里曼丹民族舞蹈
這是來(lái)自東加里曼丹的民族舞蹈，發(fā)源于達(dá)雅族。Enggang舞一半會(huì)在該族裔的傳統(tǒng)儀式中表演。該舞描述了犀鳥(niǎo)的日常生活。根據(jù)他們的信仰，他們尊敬犀鳥(niǎo)是為了向祖先致敬。
Cupak Gerantang巴厘島和龍目島民族舞蹈
這是來(lái)自與巴厘島和龍目島一帶的民族舞蹈。為該舞伴奏的一般是叫作Gerantang的樂(lè)器，也有佩戴面具的舞蹈演員的參與。一開(kāi)始，該舞是一種印尼面具舞蹈藝術(shù)中的一種，逐步發(fā)展為傳統(tǒng)的戲劇表演。
Merak孔雀
這是印尼的孔雀舞，是來(lái)自與西爪哇的民族舞蹈，展現(xiàn)了孔雀的優(yōu)雅動(dòng)作，該舞的舞蹈演員都佩戴著五顏六色的絲巾和孔雀皇冠?？兹肝枰话闶怯脕?lái)歡迎貴賓的舞蹈。
Lenso馬魯古代民族舞蹈
這是來(lái)自于馬魯古的民族舞蹈。該舞演員都是佩戴手帕或絲巾的女性。該舞是在葡萄牙殖民者來(lái)到印尼時(shí)就存在了，而如今該舞更多是發(fā)揮了作為歡迎舞的作用。
Kinang Kilaras巴達(dá)維族民族舞蹈
該舞發(fā)源于雅加達(dá)，巴達(dá)維族族裔。該舞以臀部的搖擺動(dòng)作來(lái)描述或表現(xiàn)出關(guān)于巴達(dá)維族女性的歡樂(lè)生活。自2002年出現(xiàn)在公眾視野以來(lái)，該舞已經(jīng)在群島各個(gè)地區(qū)中得到了發(fā)展。
Gamelan甘美郎
這是印尼歷史最悠久的一種民族音樂(lè)，又以巴厘島及爪哇島的甘美郎合奏最為著名。主要的樂(lè)器有鋼片琴類、木琴類、鼓、鑼、竹笛、撥弦及拉弦樂(lè)器，有些曲目也可以加上演唱者。甘美郎是整隊(duì)組合的名稱，“甘美”在印尼語(yǔ)解作敲擊，而“郎”用來(lái)標(biāo)示名詞，合起來(lái)即敲擊樂(lè)的意思。甘美郎除了成為印尼宮廷和宗教音樂(lè)，也對(duì)二十世紀(jì)的西方音樂(lè)影響很大。
Ratoh Jaroe亞齊省民族舞蹈
這是印尼亞齊省最著名的舞蹈之一，是身體動(dòng)作之間的和諧融合。隊(duì)形和凝聚力成為該舞的標(biāo)志性因素。該舞是為了敬拜神。
“群島之旅”文化節(jié)在北京市鮑家街胡同中央音樂(lè)學(xué)院王府音樂(lè)廳舉行
環(huán)球云鏈-世界商人網(wǎng)董事總經(jīng)理王曉玲應(yīng)邀前往鮑家街胡同王府音樂(lè)廳，欣賞“群島之旅”文化節(jié)演出
