博茨瓦納駐華大使薩薩拉·查薩拉·喬治閣下（中）與全國人大常委會(huì)副委員長向巴平措（右2）、馬達(dá)加斯加駐華大使維克托·?？颇峒{（左2）、南庚戌（右1）為博茨瓦納獨(dú)立50周年紀(jì)念冰雕注入香檳，共祝國慶
2016年9月23日，博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶在北京隆重舉行。博茨瓦納駐華大使薩薩拉·查薩拉·喬治閣下出席并致辭。全國人大常委會(huì)副委員長向巴平措，中國外交部非洲司長林松添、博茨瓦納中國友好協(xié)會(huì)執(zhí)行主席南庚戌、部分在博中資和華人企業(yè)代表、各駐華使節(jié)及國際組織代表等300余人出席招待會(huì)。世界商人網(wǎng)應(yīng)邀參加。
博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶祝活動(dòng)開始：奏兩國國歌
博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶?；顒?dòng)開始：奏兩國國歌
這是薩薩拉·查薩拉·喬治大使閣下在為博茨瓦納共和國服務(wù)了40年之后，作為博茨瓦納大使所主持的最后一個(gè)國慶慶?；顒?dòng)。喬治大使的岳母也參加了國慶活動(dòng)。在博茨瓦納國家宣傳片和兩國國歌演奏之后，喬治大使閣下首先致歡迎詞。他說：我榮幸地歡迎大家參加博茨瓦納獨(dú)立50周年這一重要的慶?；顒?dòng)!中華人民共和國政府從一開始，就是博茨瓦納重要的合作伙伴和朋友，在博茨瓦納基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，如道路，鐵路，學(xué)校和水壩建設(shè)起到了非常重要的推動(dòng)作用。為此我們感到無比欣慰，這一合作不斷得到發(fā)展并加強(qiáng)，直到今天，現(xiàn)在繼續(xù)在博茨瓦納支持我們發(fā)展的中國企業(yè)證明了這一點(diǎn)。
博茨瓦納駐華大使薩薩拉·查薩拉·喬治閣下出席博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶并致辭
喬治大使提到：在50年之際，就像我們50周年紀(jì)念口號(hào)所講的，我們團(tuán)結(jié)，驕傲。 盡管我們?nèi)匀辉谛l(wèi)生，不利的氣候條件，失業(yè)特別是年輕人的失業(yè)和經(jīng)濟(jì)多樣化領(lǐng)域面對(duì)挑戰(zhàn)，令我們欣慰的是，迄今為止，我們的旅程是和平而富有成效的。獨(dú)立時(shí)我們宣告的支柱到今天仍然是非常適用的。
“我們堅(jiān)信多年來不斷鞏固的伙伴關(guān)系和友誼，它幫助我們應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。一個(gè)著名的非洲諺語說道, 撫養(yǎng)一個(gè)孩子需要全村的努力，而要在今天的世界發(fā)揮你的潛力則需要整個(gè)地球村的努力。我們和南共體的鄰國保持著緊密的合作，本周我們?cè)诒本┲鬓k了一個(gè)非常成功的旅游研討會(huì)，旅游業(yè)是南共體非常重要的新興產(chǎn)業(yè)?！?/span>
博茨瓦納駐華大使薩薩拉·查薩拉·喬治閣下出席博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶并致辭
博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶祝活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)嘉賓傾聽喬治大使介紹博茨瓦納共和國發(fā)展簡史
“在50周年大慶之年我們的優(yōu)先發(fā)展目標(biāo)是發(fā)展糧食自給的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，實(shí)現(xiàn)工業(yè)化，發(fā)展信息通訊技術(shù)，建立發(fā)達(dá)的衛(wèi)生部門和發(fā)展人力資源特別是發(fā)展提高技能的職業(yè)和技術(shù)教育所驅(qū)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)。我們希望在這些領(lǐng)域與貴國政府有關(guān)部門緊密合作，閣下，我相信我們會(huì)從你們的豐富經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)技術(shù)中獲得助益。我們注意到，這些優(yōu)先發(fā)展領(lǐng)域與去年12月習(xí)主席在約翰內(nèi)斯堡宣布的優(yōu)先發(fā)展領(lǐng)域非常吻合。我們期待著在這些領(lǐng)域與你們開展緊密合作?！?/span>
據(jù)喬治大使介紹，博茨瓦納的發(fā)展歷程始于1966年英國政府批準(zhǔn)自治之后。請(qǐng)?jiān)试S我向三位偉大的酋長表示敬意，是他們于1885年向英國政府尋求保護(hù)從而保證了貝專納保護(hù)地的主權(quán)，直到1966年獨(dú)立。我還要向開國總統(tǒng)，塞萊茨·卡馬爵士表示敬意，是他遠(yuǎn)見卓識(shí)的領(lǐng)導(dǎo)為今天的博茨瓦納在當(dāng)時(shí)周邊敵對(duì)的環(huán)境中奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。博茨瓦納共和國是在非常具有挑戰(zhàn)性的環(huán)境中成立的，諸如未獨(dú)立的種族主義鄰居，嚴(yán)酷的氣候條件，持續(xù)的干旱；極其糟糕的經(jīng)濟(jì)；基礎(chǔ)設(shè)施缺乏以及受教育程度有限和不熟練的勞動(dòng)人口。在獨(dú)立之初，國家的前景一片暗淡。經(jīng)濟(jì)依賴于牛肉和農(nóng)業(yè)，家庭收入依賴于收成很低的種植和在南非礦山打工的工人的微薄的匯款。 博茨瓦納是當(dāng)時(shí)世界上最貧窮的國家之一。在塞萊茨·卡馬爵士政府的領(lǐng)導(dǎo)下博茨瓦納從一個(gè)貧窮，落后的國家轉(zhuǎn)變?yōu)榻裉熘械仁杖氲膰?。起初，他將BOTHO（謙遜），自力更生，民主與發(fā)展作為國家的支柱。在博茨瓦納獨(dú)立的初期，包括中國以及其他合作伙伴所提供的援助以及其它非洲國家比如贊比亞，坦桑尼亞和尼日利亞所給予的支持起到了非常重要的作用。
喬治大使強(qiáng)調(diào)：博茨瓦納奇跡般的發(fā)展歷程也得益于鉆石業(yè)的發(fā)展。80年代中期至90年代經(jīng)濟(jì)大發(fā)展時(shí)期，博茨瓦納經(jīng)濟(jì)從人均GDP70美元增長到2014年空前的7200美元，其中鉆石發(fā)揮了主要作用。另外良好的施政與精明的礦產(chǎn)收入管理保證了博茨瓦納鉆石不會(huì)成為資源詛咒。2013年，鉆石貿(mào)易公司從倫敦遷至哈博羅內(nèi)。這成為了博茨瓦納歷史上又一個(gè)里程碑。說到此，我們很榮幸Dalumi集團(tuán)和我們?cè)谝黄?，多年來Dalumi集團(tuán)用詩梵諾商標(biāo)講述和售賣著博茨瓦納鉆石的故事，今晚又慷慨地捐出了拍賣的博茨瓦納鉆石并承諾將拍賣收入捐獻(xiàn)給中國的慈善事業(yè)。今晚，你們當(dāng)中的一位將幸運(yùn)地帶著珍貴的詩梵諾鉆石離開這里?！?/span>
最后，喬治大使希望在座各位貴賓們一道繼續(xù)走完博茨瓦納共和國下一個(gè)50年的歷程，并邀大家一起舉起酒杯:為了習(xí)近平主席的健康；為博茨瓦納與中國人民共和國之間業(yè)已存在的友好關(guān)系與牢固的合作伙伴關(guān)系；為非洲與中華人民共和國之間的伙伴關(guān)系；為世界的和平與安全干杯！
博茨瓦納中國友好協(xié)會(huì)執(zhí)行主席南庚戌：大家共同期待博茨瓦納下一個(gè)更加輝煌燦爛的50年，祝愿中博兩國人民世代友好!
博茨瓦納中國友好協(xié)會(huì)執(zhí)行主席南庚戌發(fā)言時(shí)表示，在博華僑華人大部分華人是八九十年代到博創(chuàng)業(yè)發(fā)展、生活，有的僑胞已有了第二代，大家視博為第二故鄉(xiāng)并熱愛博茨瓦納。
南庚戌說，多年來，在博僑胞和中資企業(yè)以不同方式向當(dāng)?shù)厣鐣?huì)提供捐助和支持，如響應(yīng)卡馬總統(tǒng)的號(hào)召為當(dāng)?shù)刎毨Ъ彝ソㄔ旆课?；每年冬天捐助衣物、食品毛毯；捐助輪椅等醫(yī)療康復(fù)輔助物品，修繕診所，與中國援博醫(yī)療隊(duì)一起為民眾檢查身體，每年舉行中博兒童愛心大聯(lián)歡，近期更是成立了“華人慈善關(guān)愛中心”，做到有效精準(zhǔn)幫扶。
南庚戌最后代表博茨瓦納華僑華人祝愿博茨瓦納共和國、博茨瓦納人民繁榮昌盛，幸福安康；希望大家共同期待博茨瓦納下一個(gè)更加輝煌燦爛的50年，祝愿中博兩國人民世代友好。
據(jù)悉， Dalumi 集團(tuán)提供了博茨瓦納50周年國慶慶?；顒?dòng)的模特表演，Re Batswana樂團(tuán)為慶祝博茨瓦納國慶特地從博茨瓦納趕來北京表演。
博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶現(xiàn)場(chǎng)
博茨瓦納駐華大使薩薩拉·查薩拉·喬治閣下與全國人大常委會(huì)副委員長向巴平措（右1）同切博茨瓦納50周年生日蛋糕
博茨瓦納駐華大使薩薩拉·查薩拉·喬治閣下（中）與全國人大常委會(huì)副委員長向巴平措（右2）、馬達(dá)加斯加駐華大使維克托·?？颇峒{（左2）、南庚戌（右1）為博茨瓦納獨(dú)立50周年紀(jì)念冰雕注入香檳，共祝國慶
博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶?；顒?dòng)開始的宣傳片播放
博茨瓦納共和國獨(dú)立50周年慶?；顒?dòng)開始的宣傳片播放
博茨瓦納駐華大使閣下為在博茨瓦納與中國的友誼與文化交流事業(yè)做出突出貢獻(xiàn)的企業(yè)和個(gè)人頒發(fā)榮譽(yù)獎(jiǎng)
博茨瓦納駐華大使閣下給這位先生頒發(fā)的中國和博茨瓦納文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)
博茨瓦納駐華使館的秘書兼翻譯錢先生榮獲大獎(jiǎng)
Re Batswana樂團(tuán)為慶祝博茨瓦納國慶特地從博茨瓦納趕來北京表演
Re Batswana樂團(tuán)為慶祝博茨瓦納國慶特地從博茨瓦納趕來北京表演
為慶祝博茨瓦納國慶載歌載舞，現(xiàn)場(chǎng)節(jié)日氣氛熱烈
世界商人網(wǎng)董事總經(jīng)理兼總編王曉玲與博茨瓦納駐華大使薩薩拉·查薩拉·喬治閣下舉杯同慶博茨瓦納共和國50周年國慶
世界商人網(wǎng)董事總經(jīng)理兼總編王曉玲與博茨瓦納Re Batswana樂團(tuán)合影
附：
1.博茨瓦納國旗介紹
博茨瓦納50周年慶上的兩國國旗圖片
博茨瓦納國旗呈長方形，長寬之比為3∶2。旗面中間橫貫一道黑色寬條，上下為兩個(gè)淡藍(lán)色的橫長方形，黑色與淡藍(lán)色之間是兩道白色細(xì)條。黑色代表博茨瓦納人口中的絕大部分黑人；白色代表白人等人口中的少數(shù)部分；藍(lán)色象征藍(lán)天和水。國旗的寓意是在非洲的藍(lán)天下，黑人和白人團(tuán)結(jié)、生活在一起。
2.博茨瓦納國徽介紹
博茨瓦納國徽中央白色黑邊盾牌里，呈“品”字形的3個(gè)齒輪，代表各個(gè)部族之間的合作與工業(yè)；其下淡藍(lán)色的波紋，顫動(dòng)著天空與水流；再其下以牛頭標(biāo)志出畜牧業(yè)在國民經(jīng)濟(jì)中舉足輕重的地位。
盾牌左右各有一匹斑馬，代表當(dāng)?shù)夭孔澹诎紫嚅g的線條與國旗中的意義相同。斑馬手中的高粱，使博茨瓦納農(nóng)業(yè)國的特色再次得到體現(xiàn)；白色象牙則形象地表明國家另一個(gè)重要經(jīng)濟(jì)來源。盾徽下端白色飾帶里寫有當(dāng)?shù)貧g呼語“普拉”——雨。在日常生活中，這個(gè)詞還被人們用作問候語。是啊，在這干旱的非洲大陸上，有了雨水，便有了天與地的結(jié)合，有了播種與收獲，有了財(cái)富，才有了生命之露大濟(jì)蒼生。
博茨瓦納50周年生日蛋糕：由含博茨瓦納國旗顏色的黑色、白色、藍(lán)色和博茨瓦納國徽的斑馬以及象征博茨瓦納獨(dú)立和團(tuán)結(jié)的英文名組成
世界商人網(wǎng)董事總經(jīng)理兼總編王曉玲與晶瑩剔透，璀璨奪目的博茨瓦納50周年國慶冰雕藝術(shù)罇合影。冰罇由含博茨瓦納國旗顏色的黑色、白色、藍(lán)色和博茨瓦納國徽的斑馬以及象征博茨瓦納獨(dú)立和團(tuán)結(jié)的英文名組成