2016年6月14日-15日,為期兩天的第二屆國際文化產業投資洽談會政、商各界集聚,借助展位平臺,捕捉“一帶一路”大戰略帶來的各種機遇。正如歐洲聯盟駐華代表團一等秘書Marcin Grabiec先生在6月2日寫給文洽會組委會的郵件中所說:文化產業是經濟成長的一個正在不斷增長的因素。文化產業投資因此成為政府的發力點和許多公立和民營機構的強大引擎。文洽會可以為所有參與者提供一個有用的鏈接平臺,促進彼此的合作。
(Cultural industry is an ever increasing factor of economic growth. Investment in cultural industry is therefore a point of focus for governments and a strong driver for many public and private enterprises. The symposium may provide a useful platform linking all the actors and promoting their cooperation.---Marcin Grabiec from Delegation of the European Union to China
)
現在我們聚焦各位與會嘉賓的精彩發言。
陳喆:讓我們的文化產業插上金融的翅膀,能夠走到世界舞臺,讓世界了解中國,讓世界了解中華民族的文化。
陳喆:首先,對各位領導、嘉賓、新聞界媒體界的朋友能夠參加第二屆文洽會表示衷心的感謝!2016是我們十三五規劃的開啟之年,也是我們十八屆五中全會踐行落地五個創新精神之年,文洽會在這樣的大背景下勝利地隆重地召開。 昨日陰雨連綿,今晨迎來一米陽光。示著文洽會有一個美好的未來。我們簡單的對第一屆文化產業投資洽談會有一個簡單的回顧。2015年5月27號、28號,去年在國家會議中心,隆重的舉辦了第一屆文化產業投資洽談會。當時有20多個國家的大使、參贊參加,地方政府大概有18個省、市的相關領導參加。簽約一共有上百個項目,整個的簽約額大概在326億元。那么,這一年在項目的推動過程當中,實際上我們有大概將近400-500億元的投資額在推動簽約項目的落地,其中包括北京電影學院、華興控股投資集團、山西省文化廳、東盟中國文化城、印記娛樂傳媒集團、韓國文化院和非洲博覽城等16個項目基本落地。
創辦國際文化產業投資洽談會是踐行了我們十八大精神,同時我們洽談會有幾大特點:第一、國際,第二、投資,第三、洽談。所以我們秉承著把文洽會搭建成國內、國際文化產業領域里一個合作、互動、交流的平臺。所以今年在籌備大半年時間,今天迎來了第二屆文洽會。在此,我對今天我們招商的整個的企業項目及參與本屆論壇的領導、嘉賓,我們表示衷心的感謝!
去年我有機會隨著習主席到了美國、津巴布韋和南非,落實我們國家“一帶一路”的國家戰略。我充分感覺到文化的重要性。所以在“一帶一路”的國家戰略中,我提了三句話:第一句話,文化認同是基礎。第二句話,經貿合作是紐帶。第三句話,政治互信是目標。所以文化產業投資洽談會就是搭建了一個讓國內認識世界,讓國際能夠了解中國文化,了解中國的文化產業,真正的讓我們的文化產業插上金融的翅膀,能夠走到國際、世界舞臺,讓世界了解中國,讓世界了解中華民族的文化。
秘魯駐華大使胡安.卡洛斯.卡普納伊:如果你想在秘魯發展旅游業的話,秘魯人已經為此完全準備好。
胡安.卡洛斯.卡普納伊:早晨好!非常高興代表秘魯駐華大使館參加今天的開幕式!眾所周知,秘魯有著五千年的歷史,和中國一樣長。秘魯文化多種多樣,我們有來自西班牙、非洲以及亞洲的文化遺產。我們也是一個來自拉丁美洲的一個非常大的國家。今天非常榮幸能夠代表拉美國家出席今天的開幕式。我們兩國都能有各自不同的文化遺產,同時兩國都有非常豐富多樣的文化特色,我們的文化是多種多樣的方式,從音樂、藝術以及我們將在北京開業的秘魯文化展覽館。
很多資訊、信息都將中國列為最適宜旅行的目的地,秘魯支持旅游業和農業的發展,我們也希望能夠大力發展文化旅游產業,使文化旅游產業成為我們國家經濟的支柱,同時,也希望更好的與國際市場接軌,我們已經簽署了三個自由貿易協定來進一步發展旅游產業。在創新方面,我們開始了軟件創新園,促進科技、IT領域的創新發展。
我們已經簽署了三大自由貿易協定,秘魯的產品可以進入這些地區出口到全世界,我們知道中國的發展潛力非常巨大,尤其在簽署了這幾個協定之后,我們預計在2025年兩國的文化旅游產業一定會大力發展,而且經貿往來非常頻繁,經貿關系非常友好。我們知道,秘魯和中國在經濟方面有非常緊密的關系,對于秘魯來說,中國是我們一個非常重要的伙伴,比其他拉丁美洲和歐洲國家都更重要。
之所以這么說,是因為秘魯是拉美煤產量最大的國家,同時其他物產占據其他行業的份額非常巨大。同時秘魯能源、天然氣儲量豐富,秘魯是中國出口葡萄的第二大國,同時也出口香蕉等物產。我想說的是如果你想在秘魯發展旅游業的話,秘魯人已經為此完全準備好。
我們也非常歡迎中國的公司和其他個人來秘魯經商,那么也正是因為有更多的經商的來自中國的朋友,很多秘魯人都會講中文。謝謝大家!歡迎大家到秘魯!
和振偉:在另外一個國土上投資,首先應該是文化領域的投資。中國企業走出去,首先文化要走出去。適應當地文化,了解當地文化,這樣才能更好地走出去。
和振偉:各位領導、各位來賓,女士們、先生們大家好!值此第二屆文洽會召開之際,請允許我代表中國對第二屆文洽會的召開表示熱烈的祝賀!我先對中國對外投資做一下介紹。
經過37年的發展,中國對外投資呈現快速增長的態勢。最新的數據,2015年,中國對外投資1188億美元,同比增長14.7%。中國現在在全球186個國家有對外投資,在對外投資行業囊括了國民經濟所有行業。對今天文洽會來說,我們談一下文化對外投資。我們講中國企業走出去,文化應該走在前面,因為無論是通過并購的方式,還是定點投資,我們在另外一個國土上投資,首先應該是文化領域的投資,這里面做得不錯的象我們的沃爾沃,吉利并購沃爾沃的案例。吉利很好地掌握了一個文化融合的概念,在并購沃爾沃后,并沒有對它做出一個太大的改革。只是讓沃爾沃在中國的銷售翻了一番,保證沃爾沃在當年扭虧為盈。因為掌舵人有“沃人治沃”的理念。這就是我們在對外投資當中,要充分尊重當地的文化,當地的傳統,當地的法律,我們要更多采取本地化原則。另外一個成功案例就是大連萬達。萬達并購美國第二大影院AMC ,也采取了同樣的做法,并沒有過多地從中國派人過去,而是更多地用當地的人口,所以我們講中國企業走出去,首先文化要走出去。適應當地文化,了解當地文化,這樣才能更好地幫助中國企業走出去。
剛剛秘魯大使對秘魯做了一個介紹,我也對秘魯很感興趣。我對秘魯當地的文化有一定的了解,所以我非常贊同秘魯大使先生剛才提到的,加強中國和秘魯的文化交流,進而促進中國和秘魯的其他領域的合作。
最后,我談一下外洽會。十月22-23日,外洽會即將舉辦。外洽會已舉辦七屆,今年是第八屆。外洽會為中國企業走出去與世界各國交流搭建了一個溝通的渠道,這就與文洽會在文化方面搭建一個平臺一樣,外洽會是全方位的全產業鏈的一個溝通交流平臺。隨后預祝第二屆文洽會圓滿成功!
格林納達駐華使館特命全權大使丹尼斯.安托萬:我們國家的旅游行業是所有行業中增長最快的行業,熱忱歡迎各位在旅游業進行投資。歡迎大家投資高附加值行業。我們也在大力發展國際服務行業和海外教育行業。我們希望能吸引更多的外資。同時我們也有大量的土地可以用來建設賓館和其他的旅游設施。
丹尼斯.安托萬:尊敬的各位來賓,以及來自各國的駐華大使,女士們、先生們,大家好!我代表格林納達歡迎大家出席今天的會議。首先我會給大家簡短的介紹一下格林納達高品質的生活環境,和非常好營商環境和政策。格林納達是加勒比海非常適合投資和經商的國家,有來自世界各地的學生和商人。格林納達擁有非常好的基礎設施建設,并且歷史文化悠久,經濟活動非常繁榮,加勒比海沿岸的香料非常有名。格林納達擁有世界上最為開放的經濟,對于投資商的法律限制非常少。同時我們的經濟活動和經濟發展領域多種多樣,包括農業、制造業、交通、建筑,我們歡迎外資,鼓勵農業和農產品行業的投資,農業行業投資以促進旅游業。我們也熱烈歡迎來自對我們文化產業的投資,以此促進文化產業的發展。我們的文化多元,有來自歐洲和非洲的文化,我們也有來自各國的公司在格林納達建廠、興業投資。同時也將自己的產品銷往各國,我們擁有許多、非常大型的的產業行業,同時我們也在大力發展高附加值產業。歡迎外商對高附加值產業進行投資。同時我們的音樂產業非常開放,歡迎外資進入。我們非常榮幸參加了加勒比海拉美音樂節,我們國家的旅游行業是所有行業中增長最快的行業,熱忱歡迎各位在旅游業進行投資。
我們也在大力發展國際服務行業和海外教育行業,我們希望能吸引更多的外資。同時我們也有大量的土地可以用來建設賓館和其他的旅游設施。
如果大家對在格林納達投資感興趣,可以聯系我們的駐華大使館,也歡迎大家來我們自己在文洽會場館中心位置布置的展臺。國際機構將格林納達評為最適宜吸引海外投資的國家之一,同時我們也有非常好的營商環境吸引外資。除此之外,我們對外商投資法律法規方面的限制非常少,外地投資者可以在當地自由租賃土地興業,并且可以自由進行銀行兌換。再次感謝大家。
原鐵道部副部長國林:以文養心,以文會友。
國林:我說四句話。第一句,以文長會友,以德自成林。我們這次大家不僅是交流,有很多書畫家,還有具體談一些實質合作,這一點非常難得。第二句,廣交推向圖,京城百花開。通過這次活動,我們交天下朋友,結識一些有識之士,而且在北京京城里還有100個朋友,非常難得。第三,好的開頭,成功一半。第一屆已經開完了,第二屆揭開一個很好的篇章。預祝我們今后一屆一屆的辦下去,最主要的中國共產黨建黨100周年的時候可能第五屆或者第六屆,一定開得更好。預祝各位,記住一句話,“千重要萬重要,身體健康最重要。”預祝此次會議圓滿成功,與會各位精神飽滿,身體健康,一切順利!
斯蒂文:據說阿根廷的布宜諾斯艾利斯和中國北京是世界上兩個相距最遠的城市。我們的地理位置非常遙遠,同時我們的文化位置也非常遙遠。我們應該認識距離這么遙遠的文化。
斯蒂文:我是阿根廷人交流協會會長斯蒂文先生。也非常感謝阿根廷大使館對我們的支持。感謝阿根廷駐華大使迭戈.拉米羅.格拉爾先生,感謝阿根廷文化參贊胡安.科爾特列蒂。阿根廷距離中國非常遙遠,據說阿根廷的布宜諾斯艾利斯和中國北京是世界上兩個相距最遠的城市。我們的地理位置非常遙遠,同時我們的文化位置也非常遙遠。我們應該認識距離這么遙遠的文化。所以我認為今天這樣活動是非常重要的,給我們一個介紹阿根廷人的機會,同樣也能使我們認識中國的文化。當我們提起阿根廷,阿根廷的文化,我們會想到阿根廷的足球,探戈舞蹈,以及我們傳統的民族歌舞,還有阿根廷的美食也為中國人所熟知。我們希望以后我們能夠有更多的交流。所以,我們的阿根廷人交流協會在中阿兩國的文化交流方面會起到重要作用,推動中國文化走進阿根廷人,使阿根廷人對中國文化有更深刻的認識。同樣也推動阿根廷文化在中國的推廣。非常感謝各位,最后也預祝我們的國際文化產業投資洽談會能夠圓滿成功。而且能夠更好地推動中阿兩國文化的發展。
文洽會組委會副主任、執行總指揮楊俊杰先生(右)與泰國駐華大使館投資促進委員會北京辦事處公使銜參贊吳永泉先生(左)在文洽會論壇現場
土耳其-中國經濟匹配中心主席阿德南.阿克佛拉特(中)在自己的展位前與中國一帶一路(俄聯邦)投資聯合會主席荊寶貴(左),中華宋慶齡基金會主席、華商聯盟國際聯合會主席蔡彥威(右1)在洽談項目時合影
婦女人才專業委員會第二屆理事會會長、第十屆全國政協委員、第十二屆北京市人大代表、第九屆全國婦聯常委、原全國婦聯組織部部長馬延軍(前中)一行興致勃勃走進第二屆文洽會外商展廳
外國展位設立在文洽會的中心位置。在這里,我們領略各國風情,體驗各國文化,文洽會的展位設立是以項目為展示內容的,前來洽談項目的嘉賓觸景生情,靈感涌動,文洽會外商展位,人頭攢動,熱情高漲,前來“掘金者”不勝枚舉。
秘魯駐華大使胡安.卡洛斯.卡普納伊率二等秘書Anne Avalos女士親自坐鎮秘魯大使館展位,接待訪問
這位嘉賓也是投入了
馬來西亞使館選送的樂家環球(北京)有限公司
馬來西亞參龍集團展位
突尼斯共和國選送的事原產地橄欖油項目
澳大利亞產品批發中心董事、澳大利亞農業投資論壇負責人Linda女士在自己的展位
中國-土耳其經濟匹配中心主席、上海(土耳其)荷馬貿易有限公司董事長阿德南.阿克佛拉特(左)及其同事在自己的展位
展商之間流行串門,互相取經。這里是阿根廷人交流協會展位。
秘魯駐華大使在別的展位串門溝通
西班牙聯合酒業集團的展位
日本貿易振興機構(JETRO)北京代表處商務代表金京浩先生在展位前
韓國文化產業論壇展位
俄羅斯聯邦駐華大使館北京俄羅斯文化中心展位前人氣足
阿拉伯埃及共和國駐華大使館的展位吸引著到訪嘉賓
格林納達駐華使館特命全權大使丹尼斯.安托萬在自己的展位里玩自拍
美國前卡特總統法律顧問、原ABC電視網絡副總裁、CCTV客座專家Harvey Dzodin先生熱情好客,與到訪嘉賓合影
中美酒文化交流協會展位
日本東洋鋁愛科商貿有限公司展位前(右邊展位)總經理中南善雄先生和搭檔張峰在接待訪客
文洽會新聞播報中心BVE展位
文洽會展位風格不同,展示內容琳瑯滿目、各具特色
南京畫家楊青海(左)展位
秘魯駐華大使胡安.卡洛斯.卡普納伊,格林納達駐華使館特命全權大使丹尼斯.安托萬(左1)在美國夢筆草堂展位前合影
玉緣工藝廠董事長王引恒師傅(中)展出的鏤空微雕玉作品引來美國夢筆草堂張總(右1)的關注
文洽會組委會副主任、執行總指揮楊俊杰:感謝各位參展商的參與,歡迎以后繼續參加,歡迎繼續關注中國的文化產業
楊俊杰:文洽會最大的靚點之一是在收藏展區。展示珠寶玉器、古董以及中國的傳統文化,這是一個新的項目。今年是首次推出的。
這次王大師的玉雕作品給展會增添了亮點:展出的作品中,四美圖是比較上檔次的。一看和田玉就知道是品位細膩的精工雕作。這是收藏市場會活躍的東西,感謝各位參展商的參與,歡迎以后繼續參加,歡迎繼續關注中國的國際文化產業。
國際文化產業投資洽談會海外合作中心主任、世界商人網董事王曉玲與巴西使館選派的項目代表科鵬(集團)有限公司董事長林周恩先生(左1),新科鵬酒業(上海)有限公司和科鵬咖啡(上海)有限公司總經理簡雪雅女士(右1),澳大利亞產品批發中心董事、澳大利亞農業投資論壇負責人Linda女士(右2),中國一帶一路(俄羅斯)投資聯合會選送的福林盛世飲食董事長郝冠林先生合影
世界商人網董事王曉玲:世界商人網,讓世界認識你!